◎タイムカプセルの丘 - 矢野真紀；兩個冬天 - 侯湘婷

　
這一首歌是星光二班魏如昀在雙語指定賽時所唱的歌。
--　

タイムカプセルの丘

演唱： 矢野真紀 　作詞　作曲 矢野真紀　


気がつくとまたこの場所に居る
そう、タイムカプセルの丘
肩を並べて、夢を話して、
時間なんか過つの忘れて...

目に映る全てが永遠と信じてた
抱きしめても抱きしめてももう戻れない
苦しいくらい大好きよ
我侭だと知っていてもまだ
出来る事なら今すぐに
あなたの匂い確かめたいの

あとどれだけの季節飛び越えれば
何もかもそう、消えてしまうの

あなたの目には誰が映っていたのか
分からなくなったの
大人になって、子猫になって
笑ったりして、泣いたりして...

自分の可愛さが邪魔をしてたの
傷つくのが怖かった"なんてずるかったね

夢中すぎて夢見てて
私は間違いすら見落とした
二人で居る事実ただそれだけで
私は私ごと満たされた

木枯らしが吹いた頃
一緒に乗せて言ったさよなら
新しい夢にいつか出会う為
二人はひとりで歩き出すの

今は孤独がただ胸に刺さるよ
甘く切なくうずく傷おさえ
なたを想うの　いつもこの丘で


中文翻譯

舊日時光的山丘


回過神來才發現又走到這個地方
是的 這座舊日時光的山丘
我們曾經肩併著肩 訴說著夢想 忘卻了時間的流逝

我曾深信映照在眼前的一切都將永遠不變
如今就算擁抱 就算再擁抱已無法重頭來過

愛你愛得好痛苦啊 雖然我知道這麼做很任性
還來得及的話現在就想確認你的味道

到底還要飛越多少個季節 一切才會消失呢
連你眼中映照的人 是誰都變得不清楚
我一下子變成大人 一下子變成小貓 一會兒笑 一會兒哭

自己令人愛憐的地方反而成了絆腳石
什麼〞我害怕受傷〞這般說詞的確有點狡猾

太過夢想於編織夢想 竟連犯下的錯誤都忽略了
單單兩個人在一起的事實就能讓我整個人感到無比滿足

當微風吹拂樹梢時 隨風而逝的是說出口的再見
為了在某日能邂逅新的夢想 兩個人必須有一個人離開
此刻孤獨不停刺痛心胸 壓抑住酸甜苦澀的痛楚傷口
好想你啊 總是在這座山丘……


兩個冬天 - 侯湘婷


作詞：姚謙　作曲：矢野真紀

　
收拾冬天的衣服　在春天某個早晨

有一點點依依不捨莫名心情

黑色羊毛的圍巾　黑色舖綿的大衣

依然還聞得到濃濃的寂寞感受

生命安靜的像消失了　也不會有人發現一樣

你離開了以後　我就這麼生活著寂寞

兩個冬天後

希望你是快樂　你禮貌問候我

熟悉的字跡在藍色卡片上頭

我的手指在顫抖　有點不知所措

愛過恨過複雜的心忽然又復活

原來愛不會消失　只是心情已經不同了

不知道你和她此刻　是不是(還)快樂的

(不知道你和她此刻　是不是依舊快樂的)
　
　

◎KAVO病毒

　
最近KAVO病毒橫行，週遭不少人中獎。這隻病毒一直變種愈來愈厲害。

中毒特徵：

1. 無法看見系統隱藏檔案及資料夾，且無法更改開啟顯示隱藏檔案及資料夾的功能
2. 開啟資料夾選項會另外開啟新視窗
3. 無法正常開啟磁碟機C,D.....
4. 出現kavo.exe錯誤的警告視窗


傳染途徑

1. USB隨身碟，利用隨身碟中的autorun.inf檔案進行傳播動作。
2. MSN上好友傳來的不明連結。


解毒方法

1. 首先將系統的自動還原功能關閉，然後重新開機進入安全模式 [F8]

2. 此病毒有可能將系統的隱藏檔功能封鎖，病毒本身檔案是隱藏檔，因此必須打開系統隱藏檔顯示功能。

3. 開始→執行→regedit　開啟登錄檔修改器

　3.1找到路徑　　
[HKEY_LOCAL_MACHI\SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\explorer\Advanced\Folder\Hidden\SHOWALL]　　　　
　
　3.2找到Checkedvalue參數，將參數值設定為1

4. 將病毒從啟動程式中移除

　4.1 找到路徑
[HKEY_CURRENT_USER\SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Run]
　及
[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Run]

　將名稱或內容含有kavo或kava的啟動程式全部刪除。
　　如：kavo.exe
　　如：kava"=C:\WINDOWS\system32\kavo.exe

　4.2 刪除以下的資料與值
　　　[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Explorer\ShellExecuteHooks]
"B058B02A-AC93-4FBA-900B-FA44D9B92805"=C:\WINDOWS\fly32.dll

5. 接著真正要刪除病毒檔案，此病毒會自動建立以下檔案，我們手動刪除

　C:\WINDOWS\system32\kavo.exe
　C:\WINDOWS\system32\kav0.dll
　C:\WINDOWS\system32\kav1.dll
　C:\WINDOWS\system32\kavo0.dll
　(你可以用檔案總管搜尋[磁碟機C]中的檔案kav*.*)

　C:\autorun.inf
　D:\autorun.inf
　E:\autorun.inf
　(看你有幾個磁區，根目錄底下的autorun.inf全部刪除)

　C:\ntdelect.com
　(看你有幾個磁區，根目錄底下的ntdelect.com全部刪除)
　注意：是小寫的ntdelect.com不是大寫的NTDETECT.COM

6. 恭喜你，病毒已清除。　
　但是別高興太早，請更新你的防毒軟體病毒碼以及版本，完整清除瀏覽器的暫存檔案及Cookie，接著做Windows Update。然後再次使用防毒軟體執行一次完整的掃描看看。
　

◎飛機起飛灰雞要飛

　
抱著灰雞上飛機　飛機載灰雞　飛機上有灰雞

灰雞在飛機上坐飛機　飛機載灰雞坐飛機　　飛機起飛灰雞要飛　灰雞飛雞飛上天

飛機灰雞飛天中　天中又有飛機和灰雞

飛機載灰雞向下飛　灰雞跟著飛機向下飛

灰雞在飛機上要下飛機　抱著灰雞下飛機　灰雞下飛機
　
　
有這麼一件事讓我聯想到這個繞口令

　
那是什麼聲音！？是誰嘶聲納喊著破喉嚨要沒有人救他[你喊破喉嚨沒有人會來救你…] 。這裡的破喉嚨不是誰，它就是破喉嚨[嗓音差的意思。]

淒厲的聲音愈來愈近，出現了！是一隻雞！正朝著我飛過來……！！！

牠緊張我更緊張，怕我的頭變成牠的停雞場，牠就像飛機一樣從我的頭上劃過天際。從來沒看過雞飛這麼遠。牠應該是雞類百米的冠軍。

後頭跟著一隻黑狗衝出，牠看到了我急踩煞車往回跑[倒底是誰怕誰呀？]
　
走向前去瞧一瞧是怎麼回事，原來是2隻黑狗在狩獵，也太瘋狂了吧！

受害者不止1隻雞～我看到了好幾隻雞在飛！！狗兒們在下面狂搖尾巴邊跑邊跳邊吠…

原來雞飛狗跳是如此景像。很好，這個景像讓我大笑了一陣……
　　

◎來點書香氣息

　
昨晚到中壢探望糖仔的妹妹，生了一個男baby，可愛。

　
順道去金X堂逛逛，目標是買書！

　
不過要買什麼書呢？從雜誌區看到文學類再從程式設計類看到語文類，翻了又翻…下不了決定。[∵沒有特別吸引我的^_^a]目前最有興趣的應該就屬語文類了，不過死板的排版印刷大概很容易就被拿來蓋泡麵了，說真的，這家店的書籍真不多。好吧！就承認買書根本是個晃子，這不是我的style。

　

轉往其它樓層。

　
我最受不了文具區了[>_<]每每深陷其中欲罷不能，學生時期買的筆記本、活頁紙、各式的筆、便條紙…到現在都還沒用完@_@"在一次又一次的叫聲中忍住了！只花了$305　[逃過破財的劫數。]
　

　

◎黑面媽祖

　
最近得到一個稱號「黑面媽祖」。
　
　
古時候有鐵面無私包青天，正義的雄性代表。雌性黑臉代表就屬保祐海上人民的媽祖了。熟知我的人瞭解我是個非常理性的人，大家訂定的規則[rule]就該遵守，在合理範圍內一切都有得商量[那個合理範圍當然由我判定。]我不愛默守成規，因為時代在變。

發現任何問題，我會不吝口水進諫言[不會有灑狗血的劇情-以死進諫]，要是對方不聽諫言，我……多喝點水把口水補回來就好。遇伯樂則傾囊相授，有施有受；遇青蛙則一邊涼快，牠不願擺脫那口井又何必強蛙所難[別妄想牠會因為你的一吻而變成王子。]
　
因個性如此，常有喊水ㄟ結凍[台語]的情況[可見多數人是能認同的。]，結合了包拯及林默娘的個性便多了個黑面媽祖[同為雌性]的稱號，這個稱號用在我身上不知道會不會對媽祖不敬！
　

我想說：親愛的同事，黑臉並非就是正義的化身呀！
　
　
PS.現代包青天處處可見，只是生不逢時，在現今環境不是被打壓就是被暗殺。
　

　

◎東岐羊肉爐

　
立冬就是該補一補。
　
　
天氣變冷氣管受不了一直酷酷嫂，適逢立冬時節，正好進補。
　
糖仔帶我到中壢的東岐羊肉爐飽餐一頓，兩個人只花了$370
　
平時很少吃羊肉爐，因為不敢吃[想著可愛的羊咩咩……]只吃青菜、豆皮、豆腐…

這次，我吃了羊肉！[好吧！其實和羊咩咩交情沒那麼好。ps.在華碩工作的那個小羊我不是在說你。]
　
　
客人超多，吃得超飽，便宜又好吃。

　

◎遠傳的服務真不錯！

最近到遠傳電信[fetnet]門市繳費，小姐漂亮聲音溫柔細小[我懷疑是唱歌唱過頭～搔聲]服務態度真的不錯，這就是服務業的精神！
　
我得到一罐小size的蘋果西打汽水，原來不止是買檳榔送打火機，繳費也有送汽水耶！
　
平常都是到便利商店繳費[雖然曾經有送過茶葉蛋…不過已經是很久以前的事了]，以後要直接到門市繳費～對了！還有集點卡，集滿後可用優惠價購買商品。
　
　
這樣的行為會不會很像歐巴桑？！
　

◎ドラえもんの歌 - 小叮噹

　
˙歌名：ドラえもんの歌
˙演唱：山野さと子
˙作詞：楠部工
˙作曲／編曲：菊地俊輔／はばすすむ
˙歌詞：
　　　　こんなこといいな　できたらいいな
　　　　這樣的事情很好，能實現的話多好

　　　　あんなゆめ　こんなゆめ　いっぱいあるけど
　　　　那樣的夢，這樣的夢，雖然有好多

　　　　みんなみんなみんな　かなえてくれる
　　　　所有的，所有的，所有的

　　　　ふしぎなポッケで　かなえてくれる
　　　　他用不可思議的百寶袋為我實現

　　　　そらをじゆうにとびたいな　『ハイ！タケコプター』
　　　　我想自由自在地飛向天空　「嗨！竹蜻蜓」

　　　　アンアンアン　とってもだいすき　ドラえもん
　　　　嗯嗯嗯，我最喜歡的，小叮噹
　
　
　　　　しゅくだいとうばん　しけんにおつかい
　　　　寫功課，值日生、考試，去幫買東西

　　　　あんなこと　こんなこと　たいへんだけど
　　　　那樣的事，這樣的事，雖然不擅長

　　　　みんなみんなみんな　たすけてくれる
　　　　所有的，所有的，所有的

　　　　べんりなどうぐで　たすけてくれる
　　　　他用好方便的道具幫助我

　　　　おもちゃの　へいたいだ！『ソレ！とつげき』
　　　　玩具兵團啦　「殺啊！攻擊！」

　　　　アンアンアン　とってもだいすき　ドラえもん
　　　　嗯嗯嗯，我最喜歡的，小叮噹

　

　　　　あんなとこいいな　いけたらいいな
　　　　那個地方很好，能去的話多麼好

　　　　このくに　あのしま　たくさんなるけど
　　　　這個國家，那個島嶼…

　　　　みんなみんなみんな　いかせてくれる
　　　　所有的，所有的，所有的

　　　　みらいのきかいで　かなえてくれる
　　　　他用未來的機器讓我去

　　　　せかいりょこうに　いきたいな
　　　　想要去環遊世界　

　　　　『ウフフフ！どこでもドア』
　　　　「哼哼！任意門」

　　　　アンアンアン　とってもだいすき　ドラえもん
　　　　嗯嗯嗯，我喜歡小叮噹

　　　　アンアンアン　とってもだいすき　ドラえもん
　　　　嗯嗯嗯，我喜歡小叮噹