2007年9月6日 星期四
◎《Good luck:當幸運來敲門》- 精裝版
您絕對不是偶然間,才看到這個幸運草的故事………
經濟學家 亞歷士 . 羅維拉&費南多 . 德里亞斯迪貝斯◎ 著 范湲◎ 譯
Chapter 1 巧遇
四十多年不見的的幼時玩伴, 巧遇在公園…………
大衛自幼父親繼承了遠房親戚大筆遺產與獲利良好的紡織公司, 之間父親營運更上層樓, 自大衛接手後, 時運不濟, 每況愈下甚至後來變賣家產, 淪落到三餐不繼的地步…………
昔日老友維克多, 自幼貧寒出身, 藉由打工存錢, 買下生產皮包小工廠, 掌握機會, 設計樣式年年翻新,創造出龐大的事業版圖………只要努力打拼 , 我也可以擁有好運!
運氣和幸運的差別在哪裡?維克多幼時祖父的小故事, 在其人生扮演了非常關鍵的角色。 此時大衛聽著童年好友開始訴說著故事……
運氣這玩意兒, 絕不屬於你,幸運,卻能完全由你掌握。
幸運守則第1條
運氣不會持續太久,因為它並不屬於您。
幸運由個人所創造,因此能歷久而不衰。
Chapter 2 神奇的幸運草
十個精采故事小節
1 梅爾林向武士下戰帖
在遙遠的國度裡, 巫師梅爾林聚集全國的武士, 給予與眾不同的挑戰-----在歡樂叢林裏, 七天之內將會生長出神奇幸運草, 找到它的人能擁有魔力, 在工作愛情與財富等方面, 無往不利!
但歡樂叢林幅員遼闊,眾人議論紛紛,怎麼去找一小株四葉幸運草呀?在麥秸堆裡找細針,都比這個要容易一千倍…………
面對艱難任務,眾人紛紛離席,最後留下兩位武士 。
黑武士諾特:「我知道該找誰打聽, 我一定能夠找到您所說的幸運草並且非我莫屬了! 」
沉默的白武士席德也吭聲了:「神奇幸運草即將在樹林裡長出來, 那就表示一定有這樣的事情。 」
「您不是那種信口開河的人, 我願意相信您, 前往叢林尋找。 」
幸運守則第2條
眾人皆期盼能擁有幸運,但下定決心努力追求的人卻寥寥可數。
2 土地神,大地之子
從王國到歡樂叢林,路途遙遠, 已花去兩天時間, 兩人決定先好好休息, 隔天分頭去找。
叢林裡白天如黑晝, 夜晚冰涼如水 , 但歡樂叢林裡的居民老早就知道, 樹林裡來了兩位不速之客。
諾特找了最了解歡樂叢林每一寸的土地神 ,若在五天內神奇幸運草會長出來的話,土地神應該知道。 終於找到了土地神 :「樹林裡沒有幸運草,因為長-不-出-來! 我在這裡住了超過一百五十年了 ,頭一回碰到有人問我蠢問題! 」
然而,席德同樣問了土地神,也依然被土地神氣呼呼地回應沒有幸運草。
可是席德進一步問其原因,知道因為土壤不對也沒翻過 土,幸運草需要鬆軟,潮濕的土壤才能生長。
於是白武士從牛家莊拿到了肥沃土壤,找了一塊地,舖好新土。
雖然,不確定會冒出神奇幸運草,但至少在一成不變的樹林裡,做了點不一樣的事情!
幸運守則第3條
如果您時運不濟,或許是因為環境一成不變的緣故。
若想要幸運臨門,最有效的辦法便是創造新環境。
3 湖泊仙女
隔天,諾特經過一片大湖,覺得口渴,舀起了水喝,湖泊仙女:「您在我湖上做什麼? 我的睡蓮白天睡覺,晚上唱歌。它們的歌聲 ,能在夜裡讓湖水蒸發 ,這樣湖水才不會氾濫成災! 」
但黑武士關心的是幸運草,但湖泊仙女告訴他,幸運草起碼要長在小溪旁,源源不斷地汲取水分才行, 所以森林裡沒有幸運草。
等待幸運降臨這件事,實在讓他好沮喪,除此之外……他也別無選擇啊!
因為翻土,席德需要水灌溉,同樣來到湖泊,也遭到仙女怒罵,不要吵醒睡蓮。為了解決湖泊仙女湖水氾濫的困擾。
白武士用寶劍,挖出一條小溪並流入那塊肥沃新土 ,也解決席德需要大量的水灌溉信運草。
只要您肯付出,上天一定會回饋您。
他人的難題, 常常就是您的救星 。願意出力幫助別人 ,往往就是收穫最多的人 。
幸運守則第4條
準備適合幸運降臨的環境,不能只顧一己的私利。
創造環境,與他人共享共贏才能帶來幸運。
4 詩果雅,叢林天后
詩果雅是第一棵叢林裡生根的樹木,也是第一位居民,諾特也請教了在三天內歡樂叢林裡哪裡會長出四葉幸運草。
這叢林天后耐心地像圖書館員慢慢去翻閱書目, 然後篤定地說:「 在我活著的一千年裡,從來沒見過。 」 這已經是第三個居民告訴他:不可能有幸運草,或許巫師梅爾林真的搞錯了吧!說不定還故意騙人。
白武士席德這一天有了肥沃的土壤與豐沛的水源。
他知道自己並非園藝專家, 於是請教了專精植物的智者---詩果雅。
詩果雅說就是這裡的居民太懶, 疏於修剪所以森林老是陰暗,明明是該做的事卻老是想拖到明天再做。
知道了正確的日曬與陰涼時間,原本想先休息一下明天再做, 想起詩果雅才說過:該做的事, 切勿拖延到明天。所以他儘速修剪樹枝,期待著明日一早陽光穿過樹林,斜灑在自己那塊濕潤的土地上。
幸運守則第5條
若將『準備工作』留到明天,則幸運永遠不會到來。
創造環境所跨出的第一步------就在今天!
5 史東,石頭娘娘
第六天諾特無所事事,他相信自己這輩子再也不可能有什麼好運氣了。
「我是梅爾林一時錯誤,甚至是刻意欺騙下的犧牲者。 」 總認為別人應該負起這個責任。
黑武士抱著對“運氣”仍存有一絲希望,既然無事可做 ,乾脆找住在山之巔的石頭娘娘史東聊聊天 , 藉由眺望遠處順便找找席德。
諾特還是問了叢林裡到底有沒有幸運草, 石頭娘娘捧腹大笑:「當然不可能 ,在這到處都是石頭的地方 , 怎麼可能長出幸運草? 八成是神經錯亂了吧!」 這下他擔心的事確定要成真了。
至於席德心裡好幸福,因為改造了土地, 修剪了枝葉, 灌溉了土地……,因為剩最後一天, 他決定善用時間找多一些人問。
結果石頭娘娘告訴他: 「四片幸運草需要的是完全找不到石子的土地, 否則他發芽的過程就會遭受阻礙 。 」
席德趕緊回頭下山,撿拾那一塊土地上滿滿的石頭呢!-----許多關鍵因素往往是從小細節裡發現的。
幸運守則第6條
有時看似天時地利, 但幸運卻遲遲不來。
唯有從小細節著手,看似無關緊要之處,才是真正關鍵因素!
6 黑白武士叢林裡首次碰面
最後一夜,諾特正想找尋睡覺之處,走著走著正好經過一片剛犁過的土地,不但有水分灌溉,而且一粒雜石都沒有。此時瞥見席德正躺在地上。
兩人此時互相傾訴了這幾天的遭遇,但諾特已經察覺到他一身髒兮兮,並了解這幾天席德做的傻事, 「你是不是瘋了,幹嘛要費那麼大一番功夫去開墾這麼一小塊地,我看您是頭殼壞掉了! 咱們皇宮見啦!我要去找個今晚可以歇息的地方了。 」
席德望著逐漸消失在叢林的諾特,心裡還納悶著,諾特為什麼對他說那些話。
他暗想著: 「梅爾林說我們可以去找神奇幸運草,但並沒有說我們不可以做些什麼呀! 」
幸運守則第7條
對於只相信運氣的人而言, 創造環境簡直是無稽之談。
對於致力創造環境者來說,運氣好壞,他們毫不在乎。
7 巫婆與貓頭鷹找上了諾特
最後一個晚上,本來可以平靜度過的 , 然而, 有人卻用盡伎倆想擾亂兩位武士好眠…………
巫婆魔迦納想跟黑武士做個買賣,只要諾特殺了梅爾林 。
「因為他欺騙了你,他知道哪裡會長出幸運草,我也知道。協議很簡單:我告訴你哪裡可以找到幸運草 , 你去把梅爾林殺了, 就這樣你會得到無窮無盡的幸運, 我的巫術無法施展的問題也會獲得解決。 」
「 我答應你,快告訴我哪裡會長出幸運草 。 」
「神奇的幸運草明天就會長出來了,而且就在皇宮內的花園裡! 」
於是,諾特怒不可抑,彷彿大家都當我是傻瓜,他氣沖沖地騎著馬奔馳在叢林間,加速往城堡去。
心存僥倖等待好運的人, 總以為可以不費吹灰之力就能輕易到手 。
幸運守則第8條
沒有人能夠販售運氣。
因為幸運乃非賣品。
切勿輕信那些買賣運氣的人。
8 巫婆與貓頭鷹找上了席德
巫婆發出尖笑聲後,便接著找上席德,一樣被貓頭鷹的三聲嘯叫給叫醒了。
這個老巫婆, 壓根兒就不安好心, 她心裡盤算著兩件事:一方面唆使諾特去殺梅爾林, 另一方面則要說服席德放棄他那塊地, 如此她就可以坐享其成了。
於是巫婆向席德說:神奇幸運草明天就會長出來囉!可是梅爾林欺騙了你。那根本就不是什麼幸運草。那是會帶來不幸的酢漿草! 是我下的咒語: 「 誰要是拔了它,三天內必死無疑。 」
然而, 若是沒有人去拔它, 梅爾林明晚就會死去。
席德說: 「好吧!我今晚就出發……」 ,正當巫婆神情得意時, 「不過 ,我會要求梅爾林親手去拔幸運草,這樣他就不會死啦! 然後他再把幸運草交給我。 」席德比巫婆想像中的聰明,氣得巫婆揚長而去。
一個人只要堅守崗位, 堅持任務, 相信自己所做的事並且全心投入, 那麼“幸運”終究會到來。
幸運守則第9條
當所有的條件與環境皆已俱備,耐性等待,絕不輕言放棄。
靜待幸運來敲門,並且務必堅守這個信念。
9 風神,宿命與運氣之主宰
隔天早上,席德醒來時,內心有點忐忑不安,但是,突然間,意想不到的事情發生了。
風神, 也就是散佈好運者, 突然呼呼地吹起樹葉來了。
接著,漫天的細小種子如細雨般飄落,一粒粒都是綠金色的微細種子。
原來,這就是四葉幸運草的種子啊!
這種子絕對事落在整片叢林的每個角落,甚至整個王國都有,然而所有的居民,卻完全沒注意到這些種子。 他們只知道,每年到這時候, 總會下起盡是些“毫無用處”的種子……… ,就這樣每年數以百萬的種子,在貧脊堅硬的土地上慢慢死去。
此時, 落在席德濕潤沃土上的種子, 漸漸發芽, 長出四葉幸運草, 數目之多, 足夠一整年之用……直到明年再飄起種子雨。
換句話說:好運將源源不絕。
幸運守則第10條
創造幸運即是將適當的環境準備妥當。
機會並非運氣好壞的關鍵,因為機會始終存在!
因此….創造幸運唯一的要訣在於……創造環境!
10 返回皇宮與梅爾林會面
諾特這時總算悔悟, 自己已經鑄成大錯。
他選擇了捷徑,卻始終覺得自己有資格獲得幸運。
正因為自己的短視近利, 做事缺乏熱情,不夠投入,也不夠慷慨,錯失了夢寐以求的神奇幸運草。
這方面,席德則一直感謝梅爾林所帶給他的幸運草,然而,梅爾林卻說: 「 千萬不要這麼說! 」 「是你自己開墾了一片沃土 ; 是你自己決定要和湖泊仙女分享幸運 ; 是你自己決定要堅守原則,不把修剪樹枝延到隔天才做 ; 是你自己領悟到,表面上無關緊要的小事,實際上卻可能是舉足輕重的關鍵角色………… 」
「 你自始自終都不相信可以僥倖找到幸運草, 寧可親手創造適合的環境, 讓幸運草自己找上你。 」
「你是決定自己獲得幸運的關鍵角色。 」
Chapter 3 重逢
聽完故事之後,兩人默不作聲,大衛說 :你和我之所以相遇,絕對不是湊巧。
過去我經歷人生最低潮的時期, 我僅存的一絲希望, 就是碰見我此生唯一的朋友,你。
我始終沒放棄與你重逢的希望。
此時維克多顯然已經感動莫名, 大衛又說 :我們的重逢讓我覺得我也可以是席德。
就在今天, 我為自己創造了幸運 。
於是, 大衛在幸運守則這則寓言故事之後加上一條守則:
幸運草的寓言故事, 絕對不是偶然間才讓你聽到的。
那你呢?你還在等什麼?
《轉載自這裡》
訂閱:
張貼留言 (Atom)
2 意見:
精裝版@@
帥~
XD
張貼留言